{:pt}
Política de Privacidade
Quem somos
O website bright-safe.com é operado pela Bright 5, Lda, com o número de contribuinte 514 494 506, e com sede em Passeio de S. Lázaro, N.º 54, 4000-508 Porto.
Ao fornecer os seus dados pessoais à Bright 5 e / ou através do site bright-safe.com autoriza que os seus dados pessoais sejam utilizados/tratados pela Bright 5 nos termos e condições abaixo descritos.
Âmbito da Política de Privacidade
A Bright 5 compromete-se a manter a privacidade e confidencialidade de toda a informação fornecida pelo utilizador. A presente Política de Privacidade estabelece as medidas adotadas pela Bright 5 relativamente aos Dados Pessoais recolhidos diretamente do utilizador e / ou por intermédio do site bright-safe.com, de acordo com a Lei da Proteção de Dados Pessoais e demais legislação aplicável. A expressão “Dados Pessoais” refere-se a toda a informação pessoal fornecida pelo utilizador, como seja o nome, data de nascimento, morada, contactos ou endereço de correio eletrónico.
Notificação no caso de alterações na Política de Privacidade
Estamos constantemente a melhorar os nossos meios e a acrescentar novas funcionalidades ao site bright-safe.com, bem como aos serviços existentes. Assim, devido a estas constantes mudanças e melhorias, às alterações do regime legal aplicável e à evolução da própria tecnologia, as nossas práticas, no que diz respeito ao tratamento de dados, poderão também sofrer alterações. Quando se verificar qualquer alteração à presente Política de Privacidade, a Bright 5 notificará o utilizador, bem como a autoridade local responsável, nos casos exigidos por lei.
Fornecimento de E-mails e Dados Pessoais
Ao fazer encomendas ou solicitar serviços no site bright-safe.com ou receber informação adicional da Bright 5, ao utilizador poderá ser pedido que forneça os seguintes dados: nome, morada, endereço de correio eletrónico, número de telefone e detalhes de pagamento. A informação fornecida será arquivada nas bases de dados da Bright 5, manualmente ou por meios eletrónicos. A Bright 5 poderá complementar a informação fornecida pelo utilizador com informação fornecida por terceiros, como, por exemplo, no caso de ser fornecido um código postal incorreto, a Bright 5 poderá recorrer a terceiros para a sua correcção.
Utilização dos Dados Pessoais
Os Dados Pessoais fornecidos serão utilizados pela Bright 5 na prestação do serviço solicitado. Ao utilizador serão apenas pedidos os Dados Pessoais necessários e relevantes para a prestação do serviço. A informação será enviada pela Bright 5 para a morada ou para o endereço de e-mail fornecidos pelo utilizador ou recolhidos nas bases de dados de clientes. A Bright 5 poderá também solicitar e recolher os Dados Pessoais do utilizador para os seguintes fins:
- Envio de informação sobre novos produtos/serviços;
- Atualizações regulares que a Bright 5 considere de interesse para o utilizador;
- Envio de informação solicitada sobre produtos e serviços;
- Para fins de estudos de mercado e marketing;
- Para uso interno na administração do site bright-safe.come melhoria dos serviços fornecidos;
- Envio de Newsletters e E-mail Marketing.
Cookies
Se deixar um comentário no nosso site pode optar por guardar o seu nome, endereço de email e site nos cookies. Isto é para sua conveniência para não ter de preencher novamente os seus dados quando deixar outro comentário. Estes cookies durarão um ano.
Se visitar a página de início de sessão, será configurado um cookie temporário para determinar se o seu navegador aceita cookies. Este cookie não contém dados pessoais e será eliminado ao fechar o seu navegador.
Ao iniciar a sessão, serão configurados alguns cookies para guardar a sua informação de sessão e as suas escolhas de visualização de ecrã. Os cookies de início de sessão duram um ano. Se seleccionar “Lembrar-me”, a sua sessão irá persistir durante duas semanas. Ao terminar a sessão, os cookies de inicio de sessão serão removidos.
Divulgação dos Dados Pessoais
A Bright 5 não divulga, vende ou distribui os Dados Pessoais recolhidos a terceiros.
Acesso a Dados e Correções
Para alteração dos seus Dados Pessoais, o Utilizador poderá aceder à sua área de cliente e proceder às alterações. A Bright 5 reserva o direito à correção e remoção de qualquer Dado Pessoal que esteja incorreto.
Ligações para outros Websites
O site bright-safe.compoderá conter hiperligações para sites que não operados pela Bright 5. Estas hiperligações são disponibilizadas apenas para referência e conveniência do utilizador e não implicam qualquer aprovação ou aceitação das atividades desses terceiros ou qualquer associação com esses operadores, neste caso, poderão ser ligações aos nossos fornecedores de produtos. A Bright 5 não controla esses sites e não é responsável pela sua política de dados e privacidade. Recomendamos que o utilizador se informe acerca da Política de Privacidade antes de utilizar qualquer site ou de fornecer os seus Dados Pessoais.
Ao visitar o nosso website e ao comunicar com a Bright 5 por meios eletrónicos, o utilizador autoriza o processamento e transferência dos seus Dados Pessoais conforme estabelecido na presente Política de Privacidade.
Direito Aplicável
A presente Política de Privacidade é parte integrante dos Termos e Usos do site bright-safe.com. Em caso de controvérsia ou reclamação de qualquer natureza relacionada com este site será aplicável a lei portuguesa, independentemente de qualquer conflito de leis aplicáveis. Todas as ações ou procedimentos legais decorrentes ou relacionados com esta Política de Privacidade, a sua validade, aplicação, cumprimento ou incumprimento, ou a matéria desta Política de Privacidade, serão da competência dos tribunais portugueses, e o utilizador consente e submete-se irrevogavelmente à jurisdição destes tribunais nos casos indicados. Não obstante o exposto, a Bright 5 reserva o direito de intentar a competente ação judicial em qualquer jurisdição onde se verifique o incumprimento da presente Política de Privacidade.
{:}{:gb}
Privacy Policy
Who we are
The bright-safe.com website is operated by Bright 5, Lda, with taxpayer number 514 494 506, and headquartered in Passeio de S. Lázaro, Nº 54, 4000-508 Porto.
By providing your personal data to Bright 5 and / or through the website bright-safe.com you authorize your personal data to be used / processed by Bright 5 under the appropriate terms and conditions below.
Scope of Privacy Policy
Bright 5 is committed to maintaining the privacy and confidentiality of all information required by the user. This Privacy Policy provides information on the measures adopted by Bright 5 in relation to Personal Data collected directly from the user and / or through the website bright-safe.com, in accordance with the Personal Data Protection Law and other applicable legislation. The term “Personal Data” refers to all the personal information required by the user, such as name, birth data, address, contacts or email address.
Notifications in the event of changes to the Privacy Policy
We are constantly improving our means and adding new features to the bright-safe.com website, as well as existing services. Thus, due to these constant changes and improvements, changes in the applicable legal regime and the evolution of the technology itself, according to our practices, not with regard to data processing, it can also undergo changes. When there is any change to this Privacy Policy, Bright 5 will notify the user, as well as the responsible local authority, in the cases required by law.
Provision of E-mails and Personal Data
When placing orders or requesting services on the bright-safe.com website or receiving additional information from Bright 5, the user may be asked to provide the following details: name, address, e-mail address, telephone number and payment details. The pending information will be stored in the Bright 5 databases, either manually or electronically. Bright 5 can complement the information needed by the user with information needed by third parties, such as, for example, in case an incorrect postal code is provided, Bright 5 can ask third parties for its correction.
Use of Personal Data
The Personal Data provided is used by Bright 5 to provide the requested service. The user will only be asked for personal data that is relevant and relevant to the provision of the service. The information will be sent by Bright 5 to the address or e-mail address provided by the user or collected in the customer databases. Bright 5 may also request and select the user’s Personal Data for the following purposes:
Sending information about new products / services;
Regular updates that Bright 5 considers of interest to the user;
Sending requested information about products and services;
For market research and marketing purposes;
For internal use in the administration of the bright-safe.come website and improvement of the services provided;
Sending Newsletters and E-mail Marketing.
Cookies
If you leave a comment on our website you can select to save your name, email address and cookies on the website. This is for your convenience in order not to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for a year.
If you visit the login page, a temporary cookie will be set to determine whether your browser accepts cookies. This cookie does not contain any personal data and will be deleted when you close your browser.
When starting a session, some cookies will be set to store your session information and according to your screen display choices. Login cookies last for one year. If you select “Remember me”, your session will persist for two weeks. Upon logging out, login cookies will be removed.
Disclosure of Personal Data
Bright 5 does not disclose, sell or distribute the Personal Data collected to third parties.
Data Access and Corrections
To change his personal data, the user can access his client area and proceed with the changes. Bright 5 reserves the right to correct and remove any Personal Data that is incorrect.
Links to other websites
The website bright-safe.com may contain links to sites that are not operated by Bright 5. These links are provided for user reference and convenience only and do not imply any approval or acceptance of the activities of third parties or any association with these operators, in this case, make connections to our product suppliers. Bright 5 does not control these sites and is not responsible for their data and privacy policy. We recommend that the user learn about the Privacy Policy before using any website or providing their Personal Data.
When visiting our website and communicating with Bright 5 by electronic means, the user authorizes the processing and transfer of his Personal Data as established in this Privacy Policy.
Applicable Law
This Privacy Policy is an integral part of the bright-safe.com Terms and Uses. In case of controversy or claim of any nature related to this website, Portuguese law will apply, regardless of any conflict of applicable laws. All legal actions or procedures arising from or related to this Privacy Policy, its validity, application, compliance or non-compliance, or the subject matter of this Privacy Policy, will be the responsibility of the Portuguese courts, and the user consents and submits irrevocably to the jurisdiction of these courts in the cases indicated. Notwithstanding the foregoing, Bright 5 reserves the right to initiate the appropriate legal action in any jurisdiction where there is a breach of this Privacy Policy.
{:}